Thanh Tâm Tài Nhân để sáng tác nên "Truyện Kiều". Tuy nhiên, Nguyễn Du đã cải biến và sáng tạo thêm nhiều yếu tố mới, biến "Truyện Kiều" thành một tác phẩm độc đáo và có giá trị nghệ thuật cao.
Cải biến là quá trình tác giả thay đổi, điều chỉnh những yếu tố vay mượn để phù hợp với mục đích sáng tác của mình. Việc cải biến giúp tác giả tạo ra những tác