Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Hồ sơ đề nghị dịch tác phẩm từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để giảng dạy, nghiên cứu không nhằm mục đích thương mại phải có kế hoạch sử dụng đúng không? Anh An - Huế
Em ơi cho chị hỏi: Có được phép xây cống thoát nước trên đất dành cho đường bộ không? Nếu không mà vẫn thực hiện thì bị xử lý như thế nào? Còn nếu được phép xây dựng thì cần đáp ứng những điều kiện gì? Em hỗ trợ giúp chị vấn đề này nhé, cảm ơn em. Đây là câu hỏi của chị Phi Phụng đến từ Đà Nẵng.
Tôi có thắc mắc cần giải đáp như sau: Ngân hàng thương mại có được cho thuê một phần trụ sở kinh doanh chưa sử dụng hết thuộc sở hữu của ngân hàng hay không? Cơ quan nào có thẩm quyền quy định về phạm vi được phép hoạt động của ngân hàng thương mại? Câu hỏi của chị H (Hải Phòng).
Mẫu quyết định cho thuê đất theo Nghị định 102 là mẫu nào? Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định cho thuê đất trong trường hợp nào? Nhà nước cho thuê đất thông qua đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư trong trường hợp nào?
Tôi có một số vấn đề về giấy phép xây dựng cần được giải đáp như sau: Đối tượng được cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Gia Lai? Điều kiện được cấp giấy phép xây dựng có thời hạn trên địa bàn tỉnh Gia Lai là gì? Điều kiện về quy mô công trình được cấp giấy phép xây dựng có thời hạn trên địa bàn tỉnh Gia Lai? Thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng
Tôi muốn sản xuất thức ăn chăn nuôi, cụ thể là thức ăn cho heo, nguyên liệu từ cám gạo và khoai mì. Tôi muốn hỏi, tôi phải đáp ứng điều kiện gì để được Nhà nước cho phép sản xuất?
Tôi có một số một số vấn đề thắc mắc cần được giải đáp như sau. Điều kiện cấp giấy phép xây dựng tại tỉnh Yên Bái? Điều kiện cấp giấy phép xây dựng có thời hạn trên địa bàn tỉnh Yên Bái? Thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Yên Bái là của cơ quan nào? Tôi xin cảm ơn!
Em đang sử dụng ma túy đá trong nhà nghỉ thì công an huyện ập vào bắt quả tang. Cho em hỏi với tội danh sử dụng ma túy đá thì em có bị ở tù không? Ngoài ra khi khám xét thì trong túi em có 50g ma túy đá khác do em mua để dành sử dụng thì có bị sao không? Gia đình muốn đặt tiền để em được tại ngoại thì đặt bao nhiêu tiền. Đây là lần đầu em sử dụng
Xin chào Thư Viện Pháp Luật, tôi muốn hỏi người có hành vi sử dụng kháng sinh trong thức ăn chăn nuôi để cho vật nuôi phát triển một cách nhanh chóng, thu lợi nhuận bất chính thì bị xử lý như thế nào? Xin cảm ơn.
Thực hiện đăng ký cấp sổ đỏ đối với trường hợp chuyển quyền sử dụng đất trước ngày 01/7/2014 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện thế nào? Câu hỏi của bạn An ở Huế.
Cho hỏi trong khu vực bay thì có được sử dụng xe đạp hay không? Bên cạnh đó thì trong khu vực bay sử dụng các phương tiện di chuyển thì phải có yêu cầu gì? Căn cứ pháp lý, xin cảm ơn! Câu hỏi của bạn Minh Tâm đến từ Đà Nẵng.
Nguồn gốc sử dụng đất thuộc nhóm thông tin nào? Nguồn gốc sử dụng đất trên sổ đỏ được ghi như thế nào theo quy định của pháp luật hiện hành? Thông tin về nguồn gốc sử dụng đất được thể hiện ở vị trí nào trên sổ đỏ?
Cho tôi hỏi còn mấy ngày nữa sẽ kết thúc việc đóng góp ý kiến xây dựng Luật đất đai sửa đổi? Những hình thức lấy ý kiến nào đang được thực hiện? - Câu hỏi của chú Phương (Huế)
Xin chào ban biên tập, tôi có một thắc mắc, tôi có hai thửa đất ở tại tỉnh Lào Cai. Tôi muốn tách hai phần đất ở để tặng cho mẹ tôi và một phần cho ba tôi. Cho tôi hỏi tỉnh Lào Cai quy định diện tích tối thiểu bao nhiêu m2 thì được tách thửa đất ở? Các trường hợp đất không được tách thửa? Mong được ban biên tập trả lời. Xin chân thành cảm ơn.
Công trình đang xây dựng và chưa được nghiệm thu đưa vào sử dụng thì có thuộc loại bất động sản được đưa vào kinh doanh hay không? Điều kiện để bất động sản là công trình đang xây dựng và chưa được nghiệm thu được đưa vào kinh doanh là gì?
Đối với trường hợp chuyển nhượng em hỏi hôm trước, nếu hộ ông A chuyển nhượng cho Công ty cổ phần miền nam ấy cả thửa đất ở và đất nông nghiệp trồng cây lâu năm liền kề đất ở. Vậy theo quy định tại Khoản 1 Điều 193 Luật đất đai thì Công ty cổ phần kia có được nhận chuyển nhượng thửa đất nông nghiệp liền kề với đất ơ đó hay không? Câu hỏi của chị
Hộ gia đình chuyển đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp có cần phải đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền không? Chuyển đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp có cần phải nộp tiền sử dụng đất hay không?
Doanh nghiệp của tôi thuê đất của Nhà nước để đầu tư kết cấu hạ tầng trong khu công nghiệp. Nếu doanh nghiệp của tôi cho doanh nghiệp khác thuê lại quyền sử dụng đất thì có được không? Đây có phải hành vi kinh doanh bất động sản hay không?
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
