Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Đơn đề nghị đăng ký hoạt động của Chi nhánh doanh nghiệp đấu giá tài sản mới nhất theo quy định pháp luật hiện nay sử dụng mẫu nào? Trưởng chi nhánh doanh nghiệp đấu giá tài sản có bắt buộc phải là đấu giá viên hay không?
Tôi có nghe thông tin rằng các cơ quan nhà nước đều phải chuyển sang dùng văn bản điện tử thay cho văn bản giấy. Vậy vấn đề này có bắt buộc không? Vì hiện cơ quan tôi đang dùng rất nhiều văn bản giấy và cũng đã quen với cách dùng tài liệu này. Đồng thời, cho tôi hỏi văn bản điện tử có giá trị pháp lý thay thế văn bản giấy trước đó hay không? - Câu
Tôi có thắc mắc này, khi tham gia phiên tòa xét xử dân sự thì có được phép dùng điện thoại ghi âm nội dung phiên tòa hay không? Tại phiên tòa thì Hội đồng xét xử có được cho nghe băng ghi âm, ghi hình không? Nội quy phiên tòa quy định những gì? - câu hỏi của anh Tuyên đến từ Quảng Bình.
Theo tôi được biết trước đây thừa phát lại được áp dụng biện pháp cưỡng chế khi thi hành án, thậm chí có trường hợp cưỡng chế có lực lượng bảo vệ. Tuy nhiên, mới đây tôi có nghe Chính phủ ban hành nghị định mới về hoạt động của thừa phát lại, trong đó có quy định việc thừa phát lại không được cưỡng chế khi thi hành án. Xin hỏi, nội dung này của
Hiện nay, tôi thấy có vài trường hợp những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật có hành vi không tôn trọng khán giả hoặc lên mạng xã hội nói xấu đồng nghiệp. Tôi muốn hỏi, pháp luật có quy định gì về quy tắc ứng xử dành cho người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật không?
Cho tôi hỏi thông báo thay đổi người đại diện theo pháp luật là Chủ tịch Hội đồng quản trị của Công ty cổ phần thì Chủ tịch Hội đồng quản trị cũ ký thông báo hay Chủ tịch mới ký? Câu hỏi của anh T.N.N từ Hà Nội.
Những thay đổi đối với học sinh lớp 4 theo chương trình giáo dục phổ thông mới trong năm học 2023-2024 cần lưu ý là gì? - câu hỏi của chị H.M (Đơn Dương).
Không biết vi bằng là gì? Các nội dung chủ yếu của vi bằng bao gồm những gì? Và làm sao để lập được vi bằng? Tôi có nghe nói về việc chứng kiến sự việc xảy ra nhưng tôi chưa bao giờ biết làm sao để người ta xác thực sự kiện đó một cách hợp pháp. Cho nên, tôi có nghe bạn tôi bảo là có vi bằng để làm việc này. Mong được tư vấn nhiều hơn
Người sử dụng lao động có được phép ủy quyền xử lý kỷ luật lao động không? (không phải là ủy quyền giao kết HĐLĐ). Trường hợp có thể ủy quyền thì: 1/ Nên áp dụng ủy quyền thường xuyên hay ủy quyền theo vụ việc (từng lần)? 2/ Người được ủy quyền xử lý kỷ luật có thể thực hiện hết các công việc: Triệu tập, chủ trì cuộc họp và kết luận hình thức kỷ
Cho chị hỏi, Quy chuẩn kỹ thuật, hướng dẫn kỹ thuật về tái sử dụng chất thải nguy hại do ai ban hành? Nhà nước khuyến khích việc tái sử dụng chất thải từ những hoạt động gì? Câu hỏi của chị T.A ở Cà Mau.
Trường hợp nào người học nghề phải từ đủ 18 tuổi trở lên? Doanh nghiệp khi đào tạo người học nghề có phải báo cáo sử dụng lao động cho cơ quan nhà nước không? Người học nghề tham gia lao động thì có được trả lương? câu hỏi của chị T.H (Nha Trang).
Thủ tục ủy quyền đối với đại diện công đoàn đại diện cho đương sự khi tham gia tố tụng dân sự giải quyết vụ án tranh chấp lao động thông qua hình thức ủy quyền như thế nào? chị B.N - Hà Nội
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau việc đề xuất sửa đổi bổ sung ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện được thực hiện trong Đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật phải có nội dung gì? Câu hỏi của anh K.P.Q đến từ TP.HCM.
Tôi có chứng chỉ tiếng Anh A2 cấp năm 2020. Hiện tôi muốn đăng ký thi tuyển viên chức giáo dục tại Hà Nội. Tôi được biết thông tin chứng chỉ tiếng anh A2 chỉ có thời hạn 2 năm. Tuy nhiên tôi không tìm thấy một công văn chính thức nào nói về vấn đề này. Vậy chứng chỉ tiếng anh A2 có thời hạn 2 năm thôi à. Và hồ sơ thi viên chức cần những gì? Bạn có
Xin chào ban biên tập. Nội dung các chuyên đề về Chương trình bồi dưỡng đối với ngạch chuyên viên và tương đương được quy định như thế nào? Mong được ban tư vấn của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT giúp tôi hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Theo tôi được biết muốn hành nghề Thừa phát lại thì phải tham gia một khóa đào tạo nghề này. Vậy có phải tất cả những người muốn hành nghề Thừa phát lại đều phải tham gia khóa đào tạo đó không hay sẽ tùy vào từng đối tượng. Có đối tượng nào được miễn đào tạo không? Nếu phải tham gia thì thời gian đào tạo là bao lâu? - Chị Kim Ân (Bình Dương).
Tôi có câu hỏi liên quan đến hợp đồng lao động cần được hỗ trợ. Cụ thể tôi mới được ký hợp đồng lao động với 1 công ty tuyển dụng lái xe, công ty có yêu cầu tôi phải đặt cọc 2 triệu để cam kết thời gian làm việc lâu dài vì tính chất công việc nghề lái xe thường xuyên thay đổi nơi làm việc. Việc công ty yêu cầu đặt cọc như vậy có đúng pháp luật hay
tôi hỏi rằng viên chức hiện nay được pháp luật quy định ra sao? Nếu tôi phải thực hiện chế độ tập sự thì thời hạn của tôi là bao lâu? Khi tôi ký lại hợp đồng làm việc thì cho tôi biết nội dung và hình thức hiện hành ra sao? Tôi xin cảm ơn!
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
