Cho tôi hỏi thành lập văn phòng dịch thuật công chứng cần phải đảm bảo điều kiện gì? Cần chuẩn bị hồ sơ, giấy tờ ra sao? và thủ tục đăng ký hoạt động như thế nào? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Không biết việc phiên dịch để công chứng giấy tờ cần đáp ứng các tiêu chuẩn như thế nào? Các hoạt động của một người phiên dịch cho văn phòng công chứng sẽ là gì theo quy định của pháp luật? Tôi tốt nghiệp cử nhân Ngôn ngữ anh và cũng đã có bằng thạch sĩ về sư phạm bên Hà Lan. Tuy nhiên vì tôi muốn tìm hiểu thêm về pháp luật nên tôi định xin vào
Cho tôi hỏi để làm cộng tác viên phiên dịch của Văn phòng công chứng thì phải đáp ứng những điều kiện gì vậy? Văn phòng công chứng sẽ có những trách nhiệm như thế nào với cộng tác viên phiên dịch của mình? - Chị Nhã Hân (Long An).
Cộng tác viên dịch thuật tại văn phòng công chứng nơi anh đang làm việc có dịch sai một hợp đồng giao dịch của khách. Nhưng anh không phát hiện và vẫn thực hiện công chứng hợp đồng này cho khách. Trường hợp này anh có được bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp chi trả, bồi thường không?
Cho tôi hỏi nếu khi công chứng bản dịch tại Văn phòng công chứng mà vì cộng tác viên phiên dịch của Văn phòng công chứng gây ra lỗi (dịch sai, dịch không đầy đủ,...) thì ai có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho khách hàng vậy? Cộng tác viên phiên dịch hay Văn phòng công chứng phải bồi thường? - Anh Đức Trí (Long An).
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau mẫu sổ công chứng hợp đồng, giao dịch của văn phòng công chứng là mẫu nào? Hướng dẫn sử dụng sổ được quy định như thế nào? Câu hỏi của anh L.Q.A đến từ TP.HCM.
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau theo quy định thì mẫu sổ công chứng bản dịch của văn phòng công chứng là mẫu nào? Hướng dẫn sử dụng sổ được quy định ra sao? Câu hỏi của anh O.O.A đến từ Thái Bình.
Công ty tôi có hợp đồng tiếng Anh, đang muốn công chứng. Vì công ty có người phiên dịch nên công ty muốn tự dịch sau đó mang bản dịch đến phòng công chứng để xác nhận. Cho hỏi công ty tôi làm vậy có được không? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi có một câu hỏi liên quan đến Văn phòng công chứng như sau: Trước thời điểm tự chấm dứt hoạt động thì Văn phòng công chứng phải thực hiện những nghĩa vụ nào? Câu hỏi của chị N.T.P ở Bà Rịa - Vũng Tàu.
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề giao dịch chứng khoán trực tuyến. Cho tôi hỏi công ty chứng khoán cung cấp dịch vụ giao dịch chứng khoán trực tuyến có thể thuê chỗ đặt hệ thống giao dịch chứng khoán trực tuyến không? Câu hỏi của chị N.T.L ở Lâm Đồng.
Lỗi kỹ thuật là gì? Công chứng viên thực hiện sửa lỗi kỹ thuật cần phải có trách nhiệm như thế nào? Những hành vi nghiêm cấm đối với công chứng viên, tổ chức hành nghề công chứng được quy định như thế nào?
Mẫu công văn xin giảm tiền thuê văn phòng? Chi phí thuê văn phòng có được xem là chi phí hợp lý hay không? Hóa đơn, chứng từ hợp pháp là hóa đơn như thế nào theo quy định tại Nghị định 123/2020/NĐ-CP?
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau văn phòng công chứng không thông báo bằng văn bản danh sách cộng tác viên phiên dịch cho Sở Tư pháp nơi đặt trụ sở thì có bị xử phạt hay không? Câu hỏi của chị Y.H.L đến từ TP.HCM.
Tôi muốn hỏi: Thời hạn chứng thực chữ ký người dịch là bao lâu? Những loại giấy tờ, văn bản nào không được dịch để chứng thực chữ ký người dịch? Câu hỏi của chú Thành ở Long An.
Cho tôi hỏi, có thể thuê mặt bằng chung cư để mở phòng khám được hay không? Người nước ngoài có thể thuê văn phòng để mở phòng khám ở Việt Nam không? Mong nhận được lời giải đáp. Xin cảm ơn! Câu hỏi của anh B (Hà Nội).
Đơn vị nào được quản lý vận hành nhà chung cư? Nhà chung cư có bắt buộc có đơn vị quản lý vận hành nhà chung cư không? Đơn vị quản lý vận hành nhà chung cư được cung cấp dịch vụ quản lý vận hành nhà chung cư khi nào?
Nhà chung cư không có thang máy do ai quản lý vận hành? Giá dịch vụ quản lý vận hành nhà chung cư được xác định như thế nào? Hợp đồng dịch vụ quản lý vận hành nhà chung cư có thời hạn bao nhiêu tháng?
Nhà tôi muốn công chứng ngoài trụ sở cho một mảnh đất không có nhà có người đứng tên là anh tôi đang chấp hành án tù. Vậy anh tôi có được xin ra ngoài để đến văn phòng công chứng hay là công chứng viên bên văn phòng công chứng có thể đến trại và công chứng ngoài phạm vi văn phòng công chứng không?
Anh có câu hỏi là văn hóa quần chúng được hiểu là như thế nào? Văn hóa quần chúng thực hiện các mục đích như thế nào? Anh mong mình nhận được câu trả lời sớm. Anh Câu hỏi của anh Đ.L đến từ Bình Dương.