Những điều ước quốc tế nào phải được đăng tải trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam?

Nội dung chính

• Những điều ước quốc tế nào phải được đăng tải trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam?
• Cơ quan Công báo đăng tải điều ước quốc tế trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khi nào?
• Cơ quan đề xuất phải đăng tải điều ước quốc tế được ký bằng tiếng nước ngoài như thế nào?
• Bộ Ngoại giao đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của Bộ khi nào?

Những điều ước quốc tế nào phải được đăng tải trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam?

Căn cứ theo khoản 1 Điều 60 Luật Điều ước quốc tế 2016 quy định về đăng tải điều ước quốc tế như sau:

Đăng tải điều ước quốc tế

1. Điều ước quốc tế có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải được đăng tải trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cổng thông tin điện tử của cơ quan đề xuất, trừ trường hợp có thỏa thuận khác giữa bên Việt Nam và bên ký kết nước ngoài hoặc có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Trong trường hợp có yêu cầu không đăng tải điều ước quốc tế, cơ quan đề xuất trình Thủ tướng Chính phủ quyết định sau khi lấy ý kiến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và cơ quan, tổ chức có liên quan. Cơ quan đề xuất có trách nhiệm thông báo nội dung phải thực hiện cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân trực tiếp thực hiện quy định có liên quan của điều ước quốc tế.

...

Theo quy định trên, điều ước quốc tế có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải được đăng tải trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cổng thông tin điện tử của cơ quan đề xuất, trừ trường hợp có thỏa thuận khác giữa bên Việt Nam và bên ký kết nước ngoài hoặc có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Trong trường hợp có yêu cầu không đăng tải điều ước quốc tế, cơ quan đề xuất trình Thủ tướng Chính phủ quyết định sau khi lấy ý kiến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và cơ quan, tổ chức có liên quan.

Cơ quan đề xuất có trách nhiệm thông báo nội dung phải thực hiện cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân trực tiếp thực hiện quy định có liên quan của điều ước quốc tế.

Cơ quan Công báo đăng tải điều ước quốc tế trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khi nào?

Căn cứ theo khoản 2 Điều 60 Luật Điều ước quốc tế 2016 quy định về đăng tải điều ước quốc tế như sau:

Đăng tải điều ước quốc tế

...

2. Cơ quan Công báo đăng tải điều ước quốc tế trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao gửi.

...

Như vậy, cơ quan Công báo đăng tải điều ước quốc tế trên Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao gửi.

Đăng tải điều ước quốc tế (Hình từ Internet)

Cơ quan đề xuất phải đăng tải điều ước quốc tế được ký bằng tiếng nước ngoài như thế nào?

Căn cứ theo khoản 3 Điều 60 Luật Điều ước quốc tế 2016 quy định về đăng tải điều ước quốc tế như sau:

Đăng tải điều ước quốc tế

...

3. Cơ quan đề xuất đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của cơ quan mình trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được bản sao điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao gửi. Trong trường hợp điều ước quốc tế chỉ được ký bằng tiếng nước ngoài thì phải đăng tải cả bản dịch điều ước quốc tế bằng tiếng Việt.

Theo quy định trên, cơ quan đề xuất đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của cơ quan mình trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được bản sao điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao gửi.

Trong trường hợp điều ước quốc tế chỉ được ký bằng tiếng nước ngoài thì phải đăng tải cả bản dịch điều ước quốc tế bằng tiếng Việt.

Bộ Ngoại giao đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của Bộ khi nào?

Căn cứ theo khoản 4 Điều 60 Luật Điều ước quốc tế 2016 quy định về đăng tải điều ước quốc tế như sau:

Đăng tải điều ước quốc tế

...

4. Bộ Ngoại giao đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Ngoại giao trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày sao lục điều ước quốc tế theo quy định tại Điều 59 của Luật này.

Theo quy định về đăng tải điều ước quốc tế nếu trên, Bộ Ngoại giao đăng tải điều ước quốc tế trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Ngoại giao trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày sao lục điều ước quốc tế theo quy định tại Điều 59 Luật Điều ước quốc tế 2016.