Mở tài khoản thanh toán tại NHNN cho nhà đầu tư nước ngoài thực hiện đầu tư vào Việt Nam cần chuẩn bị những giấy tờ gì?

Nội dung chính

• Trước khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài có thể chuyển tiền từ nước ngoài để thanh toán chi phí chuẩn bị đầu tư tại Việt Nam?
• Mở tài khoản thanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài tại ngân hàng nhà nước cần chuẩn bị những giấy tờ gì?
• Những giấy tờ sử dụng khi mở tài khoản hanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài sử dụng ngôn ngữ nào?

Trước khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài có thể chuyển tiền từ nước ngoài để thanh toán chi phí chuẩn bị đầu tư tại Việt Nam?

Theo khoản 1 Điều 8 Thông tư 06/2019/TT-NHNN quy định về chuyển tiền thực hiện hoạt động chuẩn bị đầu tư như sau:

Chuyển tiền thực hiện hoạt động chuẩn bị đầu tư

1. Trước khi được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Thông báo về việc đáp ứng điều kiện góp vốn, mua cổ phần, mua lại phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài, Giấy phép thành lập và hoạt động theo pháp luật chuyên ngành, ký kết hợp đồng PPP, nhà đầu tư nước ngoài được phép chuyển tiền từ nước ngoài hoặc từ tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ, đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài đó mở tại ngân hàng được phép tại Việt Nam để thanh toán các chi phí hợp pháp trong giai đoạn thực hiện hoạt động chuẩn bị đầu tư tại Việt Nam.

...

Theo đó, trước khi được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài được phép chuyển tiền từ nước ngoài hoặc từ tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ, đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài đó mở tại ngân hàng được phép tại Việt Nam để thanh toán các chi phí hợp pháp trong giai đoạn thực hiện hoạt động chuẩn bị đầu tư tại Việt Nam.

Mở tài khoản thanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài thực hiện đầu tư vào Việt Nam cần chuẩn bị những giấy tờ gì? (Hình từ Internet)

Mở tài khoản thanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài tại ngân hàng nhà nước cần chuẩn bị những giấy tờ gì?

Theo Điều 8 Thông tư 23/2014/TT-NHNN (được sửa đổi bởi khoản 5 Điều 1 Thông tư 02/2019/TT-NHNN) quy định về hồ sơ mở tài khoản thanh toán như sau:

Hồ sơ mở tài khoản thanh toán

1. Hồ sơ mở tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước, bao gồm:

a) Giấy đề nghị mở tài khoản thanh toán kèm bản đăng ký mẫu dấu, mẫu chữ ký (theo Phụ lục số 01 và Phụ lục số 02 đính kèm Thông tư này) do người đại diện hợp pháp của tổ chức mở tài khoản ký tên, đóng dấu;

b) Các giấy tờ chứng minh tổ chức mở tài khoản thanh toán được thành lập và hoạt động hợp pháp, gồm: điều lệ, quyết định thành lập, giấy phép hoạt động, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đầu tư;

c) Các giấy tờ chứng minh tư cách đại diện hợp pháp của người đại diện hợp pháp của tổ chức mở tài khoản thanh toán và thẻ căn cước công dân hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn của người đó;

d) Văn bản hoặc quyết định bổ nhiệm và thẻ căn cước công dân hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn của kế toán trưởng hoặc người phụ trách kế toán, người kiểm soát chứng từ giao dịch với Ngân hàng Nhà nước.

...

Theo đó, mở tài khoản thanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài cần chuẩn bị những giấy tờ sau đây:

- Giấy đề nghị mở tài khoản thanh toán tại ngân hàng nhà nước theo Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư 23/2014/TT-NHNN (bị thay thế bởi khoản 14 Điều 1 Thông tư 02/2019/TT-NHNN) và Bản đăng ký dấu mẫu, chữ ký sử dụng tài khoản thanh toán tại ngân hàng nhà nước theo Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư 23/2014/TT-NHNN (bị thay thế bởi khoản 14 Điều 1 Thông tư 02/2019/TT-NHNN) do người đại diện hợp pháp của tổ chức mở tài khoản ký tên, đóng dấu;

TẢI VỀ Mẫu Giấy đề nghị mở tài khoản thanh toán tại ngân hàng nhà nước

TẢI VỀ Mẫu Bản đăng ký dấu mẫu, chữ ký sử dụng tài khoản thanh toán tại ngân hàng nhà nước

- Các giấy tờ chứng minh tổ chức mở tài khoản thanh toán được thành lập và hoạt động hợp pháp, gồm: điều lệ, quyết định thành lập, giấy phép hoạt động, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đầu tư;

- Các giấy tờ chứng minh tư cách đại diện hợp pháp của người đại diện hợp pháp của tổ chức mở tài khoản thanh toán và thẻ căn cước công dân hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn của người đó;

- Văn bản hoặc quyết định bổ nhiệm và thẻ căn cước công dân hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn của kế toán trưởng hoặc người phụ trách kế toán, người kiểm soát chứng từ giao dịch với Ngân hàng Nhà nước.

Những giấy tờ sử dụng khi mở tài khoản hanh toán cho nhà đầu tư nước ngoài sử dụng ngôn ngữ nào?

Theo khoản 2 Điều 8 Thông tư 23/2014/TT-NHNN quy định về hồ sơ mở tài khoản thanh toán như sau:

Hồ sơ mở tài khoản thanh toán

...

2. Các giấy tờ trong hồ sơ mở tài khoản thanh toán quy định tại điểm b, c, d khoản 1 Điều này là bản chính hoặc bản sao. Nếu giấy tờ trong hồ sơ mở tài khoản thanh toán bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng theo quy định của pháp luật.

Theo đó, nếu giấy tờ trong hồ sơ mở tài khoản thanh toán bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng theo quy định của pháp luật.