Tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam thay đổi trụ sở chính thì có cần thực hiện thủ tục sửa đổi giấy phép hoạt động không?

Nội dung chính

• Tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam thay đổi trụ sở chính thì có cần thực hiện thủ tục sửa đổi giấy phép hoạt động không?
• Hồ sơ đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính ra sao?
• Trình tự thực hiện thủ tục đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính thế nào?

Tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam thay đổi trụ sở chính thì có cần thực hiện thủ tục sửa đổi giấy phép hoạt động không?

Căn cứ quy định tại Điều 35 Nghị định 19/2011/NĐ-CP về việc sửa đổi giấy phép hoạt động khi tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam như sau:

Sửa đổi Giấy phép

1. Trường hợp tổ chức con nuôi nước ngoài thay đổi tên gọi, địa điểm đặt trụ sở chính tại nước nơi tổ chức được thành lập, thay đổi trụ sở của Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam, thì tổ chức phải có đơn gửi Cục Con nuôi đề nghị ghi chú nội dung thay đổi.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị ghi chú thay đổi, Cục Con nuôi báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho ghi nội dung thay đổi vào Giấy phép; thông báo cho Bộ Công an, cơ quan thuế có thẩm quyền để phối hợp quản lý.

2. Trường hợp thay đổi người đứng đầu Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam, tổ chức con nuôi nước ngoài phải có đơn gửi Cục Con nuôi, kèm theo đơn phải có Giấy phép và 02 bộ giấy tờ của người dự kiến đứng đầu Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 31 của Nghị định này.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Con nuôi thẩm định hồ sơ, báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp đề nghị Bộ Công an cho ý kiến, kèm theo 01 bộ hồ sơ của người dự kiến đứng đầu Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được đề nghị của Bộ Tư pháp, Bộ Công an trả lời bằng văn bản cho Bộ Tư pháp.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được công văn trả lời của Bộ Công an, Cục Con nuôi báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho phép thay đổi người đứng đầu Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam và thông báo cho Bộ Công an, cơ quan thuế có thẩm quyền để phối hợp quản lý; trường hợp không chấp nhận người dự kiến đứng đầu Văn phòng con nuôi nước ngoài tại Việt Nam, Cục Con nuôi thông báo lý do bằng văn bản cho tổ chức con nuôi nước ngoài.

Như vậy, theo quy định trên thì trong trường hợp tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam thay đổi địa điểm đặt trụ sở chính tại nước nơi tổ chức được thành lập thì cần thực hiện hồ sơ, thủ tục sửa đổi giấy phép hoạt động để ghi chú nội dung thay đổi.

Tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam thay đổi trụ sở chính thì có cần thực hiện thủ tục sửa đổi giấy phép hoạt động không? 

Hồ sơ đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính ra sao?

Hồ sơ đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính được lập theo quy định tại Điều 4 Thông tư 21/2011/TT-BTP, tiểu mục 3 Mục A Phần II Thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định 169/QĐ-BTP năm 2021.

Cụ thể, bao gồm:

- 01 Đơn xin sửa đổi Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam.

- 01 Bản chính Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam.

Theo đó:

- Hồ sơ được lập thành 01 bộ và cần phải được dịch ra tiếng Việt; bản dịch phải được chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

- Tổ chức con nuôi nước ngoài nộp hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy phép hoạt động thông qua một trong các hình thức: Trực tiếp tại Cục Con nuôi, Bộ Tư pháp; qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc trực tuyến.

Trình tự thực hiện thủ tục đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính thế nào?

Căn cứ tiểu mục 3 Mục A Phần II Thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định 169/QĐ-BTP năm 2021, thủ tục đề nghị sửa đổi giấy phép hoạt động trong trường hợp thay đổi trụ sở chính được thực hiện theo trình tự sau:

- Chậm nhất 60 ngày trước khi giấy phép hết hạn, tổ chức con nuôi nước ngoài nộp hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy phép hoạt động tại Cục Con nuôi thuộc Bộ Tư pháp

- Cục Con nuôi thẩm định hồ sơ;

- Cục Con nuôi báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ghi nội dung thay đổi vào Giấy phép;

- Cục Con nuôi thông báo cho Bộ Công an, cơ quan thuế có thẩm quyền để phối hợp quản lý.

Trong đó, thời gian thực hiện thủ tục là trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị ghi chú thay đổi, Cục Con nuôi báo cáo Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ghi chú nội dung thay đổi vào Giấy phép.