Đối tượng nào được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam? Thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu?

Nội dung chính

• Đối tượng nào được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam?
• Những cơ quan, đơn vị nào có thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu?
• Hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu gồm những tài liệu gì?

Đối tượng nào được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam?

Đối tượng được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh được quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL (được sửa đổi bởi điểm a khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL và điểm b khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL) như sau:

Tác phẩm điện ảnh, sản phẩm nghe nhìn

1. Tác phẩm điện ảnh:

...

c) Đối tượng được phép nhập khẩu:

Thương nhân có chức năng kinh doanh nhập khẩu phim, chiếu phim, phân phối phim; Đài Truyền hình Việt Nam, Đài phát thanh - truyền hình cấp tỉnh, thành phố.

d) Thủ tục phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu:

Thương nhân đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Cục Điện ảnh hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hồ sơ gồm:

- Đơn đăng ký xét duyệt nội dung tác phẩm (Mẫu 03 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này);

- Bản sao văn bản chứng minh nguồn gốc hợp pháp của tác phẩm hoặc sản phẩm;

...

Như vậy, theo quy định, các đối tượng được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam, bao gồm:

(1) Thương nhân có chức năng kinh doanh nhập khẩu phim, chiếu phim, phân phối phim;

(2) Đài Truyền hình Việt Nam, Đài phát thanh - truyền hình cấp tỉnh, thành phố.

Đối tượng nào được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam? (Hình từ Internet)

Những cơ quan, đơn vị nào có thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu?

Thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu được quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL (được sửa đổi bởi điểm a khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL và điểm b khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL) như sau:

Tác phẩm điện ảnh, sản phẩm nghe nhìn

1. Tác phẩm điện ảnh:

a) Tác phẩm điện ảnh nhập khẩu vào Việt Nam phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nội dung.

b) Thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu:

- Cục Điện ảnh tiếp nhận hồ sơ và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim đối với:

+ Phim truyện do cơ sở điện ảnh trong cả nước nhập khẩu, trừ trường hợp phim truyện của các cơ sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng được các điều kiện về sản xuất và nhập khẩu phim theo quy định.

+ Phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình do cơ sở điện ảnh thuộc Trung ương sản xuất hoặc nhập khẩu;

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim đối với phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình do cơ sở điện ảnh thuộc địa phương nhập khẩu.

- Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ cấp và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim truyện khi năm trước liền kề, các cơ sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng các điều kiện sau:

+ Sản xuất ít nhất 10 phim truyện nhựa được phép phổ biến;

+ Nhập khẩu ít nhất 40 phim truyện nhựa được phép phổ biến.

Nếu trong năm, địa phương không đáp ứng được hai điều kiện quy định tại khoản này thì năm kế tiếp Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch không còn thẩm quyền cấp Giấy phép phổ biến phim truyện.

- Hàng năm, từ ngày 25 đến ngày 31 tháng 12, căn cứ vào số lượng phim truyện nhựa sản xuất và nhập khẩu được phép phổ biến của các cơ sở điện ảnh thuộc địa phương trong năm đó, Cục Điện ảnh có trách nhiệm thông báo cho Tổng cục Hải quan danh sách các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đủ điều kiện cấp Giấy phép phổ biến phim truyện trong năm tiếp theo.

- Đối với tác phẩm điện ảnh nhập khẩu để phát sóng trên truyền hình:

Tổng giám đốc Đài truyền hình Việt Nam, Giám đốc đài phát thanh - truyền hình cấp tỉnh được quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm quyết định việc phát sóng trên đài truyền hình của mình tác phẩm điện ảnh do mình nhập khẩu.

...

Như vậy, thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu được quy định cụ thể như sau:

(1) Cục Điện ảnh tiếp nhận hồ sơ và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim đối với:

- Phim truyện do cơ sở điện ảnh trong cả nước nhập khẩu, trừ trường hợp phim truyện của các cơ sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng được các điều kiện về sản xuất và nhập khẩu phim theo quy định.

- Phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình do cơ sở điện ảnh thuộc Trung ương sản xuất hoặc nhập khẩu;

(2) Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim đối với phim tài liệu, phim khoa học, phim hoạt hình do cơ sở điện ảnh thuộc địa phương nhập khẩu.

(3) Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ cấp và xem xét cấp Giấy phép phổ biến phim truyện khi năm trước liền kề, các cơ sở điện ảnh thuộc địa phương đáp ứng các điều kiện sau:

- Sản xuất ít nhất 10 phim truyện nhựa được phép phổ biến;

- Nhập khẩu ít nhất 40 phim truyện nhựa được phép phổ biến.

(4) Đối với tác phẩm điện ảnh nhập khẩu để phát sóng trên truyền hình: Tổng giám đốc Đài truyền hình Việt Nam, Giám đốc đài phát thanh - truyền hình cấp tỉnh được quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm quyết định việc phát sóng trên đài truyền hình của mình tác phẩm điện ảnh do mình nhập khẩu.

Hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu gồm những tài liệu gì?

Hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu được quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL (được sửa đổi bởi điểm a khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL và điểm b khoản 11 Điều 1 Thông tư 26/2018/TT-BVHTTDL) như sau:

Tác phẩm điện ảnh, sản phẩm nghe nhìn

1. Tác phẩm điện ảnh:

...

d) Thủ tục phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu:

Thương nhân đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Cục Điện ảnh hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hồ sơ gồm:

- Đơn đăng ký xét duyệt nội dung tác phẩm (Mẫu 03 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này);

- Bản sao văn bản chứng minh nguồn gốc hợp pháp của tác phẩm hoặc sản phẩm;

- Tác phẩm đề nghị xét duyệt nội dung để nhập khẩu;

Trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền có văn bản thông báo cho Thương nhân đề nghị bổ sung đầy đủ hồ sơ hợp lệ.

...

Như vậy, theo quy định, hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu gồm các tài liệu sau đây:

(1) Đơn đăng ký xét duyệt nội dung tác phẩm theo Mẫu 03 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL: TẢI VỀ

(2) Bản sao văn bản chứng minh nguồn gốc hợp pháp của tác phẩm hoặc sản phẩm;

(3) Tác phẩm đề nghị xét duyệt nội dung để nhập khẩu.